Cooler Than Me (tradução)

Se eu pudesse te escrever uma música
Para fazer você se apaixonar
Eu já a teria nos meus braços
Já usei todos os meus truques
Espero que você goste disso
Mas você provavelmente não vai
Você se acha mais legal que eu

Você usa óculos de marca
Só para esconder seu rosto
E você os usa por aí como
Se fosse mais legal que eu
E você nunca dá oi, nem lembra do meu nome
E é provavelmente porque
Você se acha mais legal do que eu

Você tem seu salto marrom
Calçado em seus pés
E você os usa por aí como se não fossem nada
Mas você não sabe
Como você se parece
Quando seus passos fazem tanto barulho, shh

Eu entendi você
Totalmente
Você precisa do olhar de todos
Só para se sentir notada
Atrás da sua maquiagem
Ninguém conhece
Quem ao menos você é
Quem você pensa que é?

Se eu pudesse te escrever uma música
Para fazer você se apaixonar
Eu já a teria nos meus braços
Já usei todos os meus truques
Espero que você goste disso
Mas você provavelmente não vai
Você se acha mais legal que eu

Você usa óculos de marca
Só para esconder seu rosto
E você os usa por aí como
Se fosse mais legal que eu
E você nunca dá oi, nem lembra do meu nome
E é provavelmente porque
Você se acha mais legal do que eu

Você tem seu salto marrom
Marcando seus passos
E você sequer olha quando passa
Mas você não sabe
Como você se parece
Quando seus passos fazem tanto barulho, shh

Eu entendi você
Totalmente
Você precisa do olhar de todos
Só para se sentir notada
Atrás da sua maquiagem
Ninguém conhece
Quem ao menos você é
Quem você pensa que é?

Porque parece mesmo que
Você não tem dúvidas
Nós todos percebemos
Você está fora da realidade

Se eu pudesse te escrever uma música
Para fazer você se apaixonar
Eu já a teria nos meus braços
Já usei todos os meus truques
Espero que você goste disso
Mas você provavelmente não vai
Você se acha mais legal que eu

Você usa óculos de marca
Só para esconder seu rosto
E você os usa por aí como
Se fosse mais legal que eu
E você nunca dá oi, nem lembra do meu nome
E é provavelmente porque
Você se acha mais legal do que eu

Cooler Than Me (tradução)

Original

Mike Posner